suichentree's blog

长难句解析---用于解决语序障碍

7/12/2019 英文

# 长难句解析---用于解决语序障碍：

语序障碍: 在知道句子中词汇的情况下，进行对句子意思的正确表达。

# 1. 五大基本句型：

①：主+谓
例：I do 

②：主+谓+宾
>有两种类型：
1. 主+动词+宾语
2. 主+动词+介词+宾语

③：主+谓+宾语1+宾语2
例：I will give you a book

④：主+谓+宾+宾补
例：you make me happy

⑤：主+谓（系动词）+表语
例：you are my angel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

# 2.简单句---只有一套主谓结构的句子：

# 1.定语---修饰名词成分

# 1.前置定语---在名词前出现

前置定语一般分为：

1. 形容词 adj
2. 动词ing形式 v-ing
3. 动词ed形式 v-ed
4. 名词 n
5. 代词
1
2
3
4
5

# 2.后置定语---在名词后出现

后置定语一般分为：

1. 形容词短语
2. v-ing短语
3. v-ed短语
4. 不定式短语
5. 介词短语
1
2
3
4
5

①：形容词短语：

结构:

  1. 被修饰的名词 + adj + 介词 + n

例：a book useful for the future.

②：v-ing短语：

结构:

  1. 被修饰的名词 + ving + n.
  2. 被修饰的名词 + ving + 介词 + n.
  3. 被修饰的名词 + 连词 + 句子.

例子： 1-> a monther holding a baby. 2-> a man walking on the road. 3-> the idea holding that animal has the right(权力).

③：v-ed短语：

结构:

  1. 被修饰的名词 + ved + n.
  2. 被修饰的名词 + ved + 介词 + n.

例子： 1-> the meeting held last month. 2-> a picture painted by jack.

④：不定式短语：

结构:

  1. 被修饰的名词 + to + do.
  2. 被修饰的名词 + to + do + n.
  3. 被修饰的名词 + to do + 其他.

例子： 1-> the way to go. 2-> a reason to lose sleep. 3-> the determination to make the dream a reality.

⑤：介词短语：

结构:

  1. 被修饰的名词 + 介词 + n.

例子： 1-> an aplle on the table.

# 2.同位语---对名词或句子进行补充说明：

若A,B都为名词

1. A ，B            //B 对 A 进行补充说明
2. A - B
3. A or B
4. 句子 ，A         //A 对句子进行补充说明
5. 句子 - A
6. 句子 or A
1
2
3
4
5
6

例子： He , head of digital media at Christe's , think ~ 他是佳士得拍卖行的数字媒体主管，他认为~

# 3.状语---修饰动词或句子的成分：

注意：状语在句中的位置不固定。

可充当状语的成分：

  1. 副词 adv
  2. ving
  3. ved
  4. 不定式短语
  5. 介词短语
  6. 独立主格结构
句中如何判断状语： 1. 若被判断部分之前有 n ,则优先视为后置定语，否则视为状语。 2. 若翻译后语义不通，则把之前的后置定语 -> 状语。

# 1.状语结构： 被修饰的动词 + 介词 + 名词1 + 名词2

介词 + 名词1 -> 作为句子的状语 动词 + 名词2 -> 作为句子的动宾搭配（谓语,宾语）

例①： A few art collectors established in their respective communities the idea of the value art.

一些艺术收藏家建立艺术价值的想法在他们各自社区里。

例②： They maintain with a certain fildelity the principle of this school.

他们坚持这个学校的原则以忠诚的态度。

# 2.状语结构： 被修饰的动词 + 介词1 + 名词1 + 介词2 + 名词2 + 名词3

介词1 + 名词1 + 介词2 + 名词2 -> 作为句子的状语 动词 + 名词3 -> 作为句子的动宾搭配（谓语,宾语）

# 4.插入语---增加语言的多样性：

识别插入语：句子中两个逗号，之间的插入成分。

例子： ①：The enviromental problem , I think , is very importance. ②：The enviromental preservation is very importance , I argue.

# 3.非简单句---有多套主谓结构的句子,多个简单句的组合（分为从句与并列句）：

非简单句 ~ 组成成分
主从复合句 名词性从句 主语从句，同位语从句，宾语从句，表语从句
^ 形容词性从句 定语从句
^ 副词性从句 状语从句
并列句 ~ 由and ,or 相连

注意：

  1. 从句与主句之间必须由一个连接词进行引导。
  2. 连接词有that , which , who , when ,where ~ 等等。
  3. 名词性从句表示在句中充当名词的成分。
  4. 形容词性从句表示在句中充当形容词的成分

# 1.名词性从句 --- 主语从句 ---充当主语成分的从句：

结构:

  1. 连接词 + 句子 + 动词
  2. It be动词 + adj + 连接词 + 句子
  3. It + 不及物动词 + that

例①：Who will be our monitor hasn't been decided yet. 例②：Whatever you did is right.

主语从句小结:

  1. 引导主语从句连接词有that,whether,who,what,whatever等。
  2. 连词位于句首且不能省略。

# 2.名词性从句 --- 表语从句 ---充当表语成分的从句:

表语：用于说明主语的身份、性质和状态的。 结构：系动词 + 连接词 + 句子

例①： His suggestion is that we should stay calm. 　　他的建议是，我们应该保持冷静。 例②： He has become what he wanted to be ten years ago. 　　他已经成为了他10 年前想成为的职业。 例③：The question is when he can arrive at the hotel. 　　问题是，他什么时候可以到达酒店。

# 3.名词性从句 --- 宾语从句 ---充当宾语成分的从句:

结构1： 动词 + 连接词 + 句子

例： I have learned that love , not time ,heals all wounds. 我一直觉得是爱而不是时间治愈所有的痛苦。

结构2： 动词 + 宾语 + 连接词 + 句子

例： Little Monster assured Ultraman that he had no intention of offending him. 小怪兽向奥特曼保证他不是故意冒犯的。

结构3 ：介词 + 连接词 + 句子

结构4 : 动词 + it(形式宾语) + 宾补 + 连接词 + 句子

例： we must make it clear that the parties involved are to make every effort to curb the pollution. 我们必须强调清楚，有关方面应该尽一切努力治理污染。

# 4.名词性从句 --- 同位语从句 ---充当说明修饰名词的成分:

结构：名词 + 连接词 + 句子

例： ①：I heard the news that our team had won. 　　我听到了我们队获胜的消息。 ②：I had no idea that you were here． 　　我不知道你在这里。

# 5.形容词性从句 --- 定语从句 ---修饰名词，连接两个具有共同名词的句子：

结构：名词 + 连接词 + 句子

例：The dog that/which was lost has been found. 失踪的狗已经找到了。

①：as 可做引导词引导定语从句,多和such,the same 连用：

Such people as you describe are rare nowadays. 你描述的那一类人现在很少了。

②：介词+which/whom/whose从句:

The driver is the man from whose room she had stolen the gold watch. 她就是从那个司机的房间偷了金表的。

# 6.副词性从句 --- 状语从句 ---修饰主句中的动词、形容词和副词：

结构：句子 + 连接词 + 句子

# 1. 时间状语从句：

常用连词： when , while,as,since,till,before,until~

例句： ①：As you look at yourself in a mirror,you’ll seen an identical image of yourself. ②：It is a long time before it is possible to test the medicine on human patients.

# 2.地点状语从句 --- 一般用where 或 wherever 连接：

①：I will stand where I can see the parade clearly. ②：Wherever they went,they were warmly welcomed.

# 3.条件状语从句 --- 一般用if ,unless ：

①：I will not go to her party if she doesn’t invite me. ②：I will not go to her party unless she invites me.

# 4.原因状语从句 --- 一般用because,as,since,for,now,that~：

①：As the school regulations are written quite clearly,there is nothing more to be explained. ②：Considering that the sweater was hard made,it was not expensive.

# 5.让步状语从句 --- 一般用 even if,though,even though，however,whatever：

①：He will not give up smoking even though the doctor advises him to. ②：Whatever the consequence may be,I will be on your side.

# 6.结果状语从句:

连接词：so that,so…that,such…that

①：He is so humorous that we’ll never forget him. ②：She is such a nice girl that everybody likes to make friends with her.

# 7.目的状语从句：

连接词：so that,in order that,for fear that,lest,in case

①：I checked all the results time and again for fear that there should be any mistakes. ②：Telephone us in advance in order that we might make the necessary arragements.

# 8.方式状语从句：

连接词：as,(just) as…so…，as if,as though.

①：Always do to the others as you would be done by. 　　你希望人家怎样待你，你就要怎样待人。 ②：They completely ignore these facts as if (as though) they never existed. 　　他们完全忽略了这些事实，就仿佛它不存在似的。

# 9.比较状语从句：

连接词：as,than,the more…the more

①：The more I see of him,the less I like him. 我越看他越讨厌。 ②：The universe is a lot more complicated than you think. 宇宙的结构比你想象的更复杂。

# 7.并列句；

并列连词：and,but,or,so 结构：句子 + 并列连词 + 句子

例：I like action movies but don't like thrillers.

# 4.非正常语序中的倒装与强调语句：

# 1.倒装：

# 1.部分倒装 ---助动词，情态动词，be动词置于主语前：

例： Hardly can we achieve this success.

# 2.完全倒转 ---通常把基本结构的： 主 谓 表 --> 表 谓 主：

例： 原句： a book is there. 倒装后： There is a book.

# 2.强调句：

  1. 陈述句的强调句型 It is/ was + 被强调部分+ that/ who（当强调主语指人）+ 其他部分。

例子 : It was yesterday that he met Li Ping.

  1. 一般疑问句的强调句型 Is/ Was it + 被强调部分+ that/ who（当强调主语指人）+ 其他部分。

例子: Was it yesterday that he met Li Ping?

  1. 特殊疑问句的强调句型 被强调部分+ is/ was + it + that/ who + 其他部分

例子: When and where was it that you were born

  1. not … until … 句型的强调句 句型为：It is/ was not until + 被强调部分 + that + 其他部分

普通句：He didn't go to bed until/ till his wife came back. 强调句：It was not until his wife came back that he went to be

# 5.对句子的处理方法--------★★★ 切分出来，独立成句：

  1. 若为五大基本句型----> 处理方法：直接翻译。
  2. 若为简单句-----> 处理方法：独立出来，调整为中文语序，在翻译。
  3. 若为从句 ----->
    处理方法：
    1. ①：找到连接词（切分点），若连接词前有介词，则在介词前切分出来，独立成句，翻译。
    2. ②：若无介词，则在连接词前切分出来，独立成句并翻译。
  4. 若为倒装句 ----> 处理方法：还原为正常语序。
  5. 若为强调句 ----> 处理方法：去掉强调结构，还原被强调部分。

# 1.步骤：

  1. 确定主干：
    • ①：找到主句的主谓宾：
  2. 切分成分：
    • ①：找到主句之外的其他成分（如：定语，状语~）。
    • ②：对不同成分进行处理。
  3. 独立成句.
  4. 调整语序翻译.
Last Updated: 10/21/2022, 5:44:10 PM